Liberty To Release A Tucano In 1:48?

[John Howling Mouse]

http://www.libertyquality.com.br/detalhes....sp?codprod=2022


I have the Aconcagua resin kit but this one looks very nice, too.  

Have sent request to Rafa to please translate.

[Archibald]

Looks more Portuguese than Spanish language IHMO (there "-ç," and -"oes" everywhere).    

[Mossie]

Very nice, hope they do a Shorts version too!

[Jeffry Fontaine]

I beleive you would have had better results if you had attempted to translate the information from Portoguese into English.  The language of Brazil is porteguese not spanish.  

According to the main page it appears that the kit is now available for consumption.  Now the question is what is the actual price in US$, CDN$, etc.  

[seavixen]

Translate the site with help from these people!

http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

[Damian2]

oooh I can forsee that if the price is good some modern FAC/COIN planes built

[Rafael]

Hi folks!!
My email is acting up on me, and I couldn't send the translation to Barry when he asked for it. But since I see some of you are interested too, the portuguese translation is :
----------------------------------
ORIGINAL PORTUGUESE
Olá
recebemos a segunda geração dos kits DeLima do EMB-312 Tucano na escala 1/48 em resina, com 6 opções de pintura
"O que já era bom, ficou ainda melhor", confira
www.libertyquality.com.br
atenciosamente
Odair/liberty
-----------------------------------
It reads as follows:
Hello
We received the second generation of DeLima kits for the EMB-312 Tucano in 1/48 Scale in resin, with 6 paint scheme options.
"What was good, now just became much better"
Attentively
Odair/Liberty
-------------------------------------

From what I can see in the page, the value is $72 (US?). I think they have stock of the model. Curiously enough, the company, Liberty models, only lists the instructions for those buyers inside Brazil. For more info, the interested should email this fellow Odair Branco at [email protected]  

Saludos,
Rafa

EDIT: Didn't remember, The Brazilian currency is the "Real" (R$), and its equivalence is 1R$=0.477509311 U.S. dollars, so the Tucano is listed as 72R$ wich equals to 34,38 US$. To that should be added the posting if Liberty can export its products.